SPİROMATİC 90U

Ekipman DEKRA EXAM, Am Technologiepark 1, 45307 Essen, Almanya tarafından test edilmiştir. SGS United Kingdom Ltd., Weston-super-Mare, BS22 6WA, UK. (Onaylı Kurıluş 0120) tarafından AB (Directif 89/686/EEC)  tipi test edilmiştir.

1       GÜVENLİK UYARISI

Ürün sadece interspiro silindirler ile birlikte kullanılmalıdır:

TEK SİLİNDİR

Silindir kayışı ile silindiri kaydırın.

1. 1.       O-halkasının bağlantısını kontrol edin ve silindir vanasını vidalayın, manifold blokun silindir bağlantılarını elle sıkıştırın [şek. 1].
2. 2.       Serbest olan ucu çekerek silindir kayışını sıkıştırın– Fazla sıkıştırmayın

[şek. 2].  Eğer kayış çok sıkıştırılırsa toka ve arka plaka zarar görebilir.

1. 3.       Tokadaki kolu kapatın [şek. 3].
2. 4.       Cırtcırt ile silindir kayışını sıkıca kapatın [şek. 4]

ÇİFT SİLİNDİRLER

İki ayrı bağımsız vanalı silindirler ile çalışırken her iki silindir benzer çalışma basıncı ile doldurulmalıdır. Solunum cihazına basınç verirken daima her iki silindir vanasını açın ve cihazın kullanımı sırasında her iki silindir vanasının açık olmasını sağlayın.

1. 1.       Silindirler arasındaki silindir kayışı üzerinden kayış kulpu ile silindirleri kaydırın.  Hortumun silindirler arasına yerleştiğini ve silindirler ve arka plaka arasında sıkışmadığını kontrol edin.
2. 2.       O-halkasının bağlantısını kontrol edin ve t-parçasını manifold blokun silindir bağlantılarına vidalayın - Sıkıştırmayın.
3. 3.       O-halkasının bağlantısını kontrol edin ve silindir vanalarını vidalayın, t- parçasının silindir bağlantılarını elle sıkıştırın [şek. 24].
4. 4.       T- parçasını manifold bloka elle sıkıştırın.
5. 5.       Serbest ucu çekerek silindir kayışını sıkıştırın– Çok fazla sıkıştırmayın [şek. 2]. Eğer kayış çok sıkıştırılırsa toka ve arka plaka zarar görebilir.
6. 6.       Tokadaki kolu kapatın [şek. 3].
7. 7.       Cırtcırt ile silindir kayışını sıkıca kapatın [şek. 4].

7

3.   POZİTİF BASINÇ

Pozitif basınç ilk nefesle birlikte otomatik olarak çalışmaya başlar ve kolu diyafram yuvasının karşısına doğru iterek manuel olarak kapatılabilir [şek. 5 ve 6]

4    YÜZ MASKESİNİN TAKILMASI VE ÇIKARILMASI

YÜZ MASKESİNİN TAKILMASI

1. 1.       Solunum vanasını vanayı bağlantı parçasının içine iterek ve saat yönünün tersine somunlu kavrama kilitlenene kadar çevirerek takın. [şek. 7]

1. 2.       Dış konuşma konisini veya boş kapağı yüz maskesine takın. El vidalarını elle sıkıştırın. [şek. 8]
2. 3.       Solunum cihazını takın ve el ile somunu sıkın. [şek. 9]

YÜZ MASKESİNİN ÇIKARILMASI

1. 1.       İki el vidasını gevşetin ve harici konuşma hunisi veya boş kapağı çıkarın.
2. 2.       Soluma vanasını somunlu kavramadan ayrılana kadar saat yönünde çevirin ve maskeden dışarı doğru çekin.
3. 3.       Solunum vanasını solunum cihazından çıkarın.

5.   TAKMA

1. 1.       Omuz askısı ve bel kemerini gevşetin ve cihazı giyin.
2. 2.       Boyun askısını başa yerleştirin.
3. 3.       Bel kemeri tokasını ağırlığın çoğunluğunun omuz askılarında değil yelek askılarında taşındığından emin olarak sabitleyin ve sıkın. [Şek. 10 ve Şek. 11]
4. 4.       Omuz askılarını ayarlayın [Şek. 12] ve gevşek olan askıları içeriye sokun.
5. 5.       Pozitif basıncı kapatın, bölüm 3’e bakın.
6. 6.       Silindir vanasını tamamen açın.
7. 7.       Yüz maskesini önce çeneye yerleştirerek ve sonra kafa bandını başa doğru çekerek başınıza takın.
8. 8.       Alttaki iki adetten başlayarak baş badının askılarını sıkıştırın [Şek. 13]. Askıları yaklaşık 45 derece açıyla arkaya doğru çekin. Baş bandını çok sıkıştırmayın.
   1. 9.       Pozitif basınç otomatik olarak çalışır.

8

6    KULLANIM ÖNCESİ KONTROL

1. 1.       Silindirde yeterli basınç olduğunu kontrol edin.
2. 2.       Nefesinizi tutun ve sızıntı olup olmadığını dinleyin, gerekli ise yüz maskesini ayarlayın.
3. 3.       Parmaklar yapışkan kenar ve yüz arasına yerleştirildiğinde güçlü hava akışı sesinin duyulduğunu kontrol edin. [Şek. 14].
4. 4.       Silindir vanasını kapatın.

1. 5.       1 dakikadaki basınç düşümünün 10 bardan daha az olduğunu kontrol edin.
2. 6.       Silindir basıncını yavaşça yükseltin ve 55 +/- 5 bar’da düdüğün çalmaya başladığını kontrol edin.
3. 7.       Silindir vanasını açın.

7    APARATLARIN ÇIKARILMASI

1. 1.       Pozitif basıncı kapatın, bölüm 3’e bakın.
2. 2.       Baş bandını çıkarmak için tokaları açın [şek. 15], askıyı gevşetin ve yüz maskesini çıkarın.
3. 3.       Silindir vanasını kapatın.

1. 4.       Bel kemeri tokasını çözün ve omuz askılarını gevşetin.
2. 5.       Cihazı çıkarın [şek. 16] ve sistemden havayı çıkarmak için pozitif basıncı çalıştırın.

8    TEMİZLİK VE DEZENFEKTASYON

1. 1.       Silindir vanasını açın ve temizlemeden önce sistemde basınç olup olmadığını kontrol edin.

1. 2.       Yüz maskesi, solunum vanası, basınçölçer ve uyarı düdüğü hariç cihazı yemiz suya yerleştirin.
2. 3.       Fırça ve yumuşak deterjan ile cihazı temizleyin.
3. 4.       Cihazı temiz suda durulayın.
4. 5.       Cihazı kurutun ve silindir vanasını kapatın. Sistemdeki havayı temizlemek için pozitif basıncı çalıştırın.

9

YÜZ MASKESİ

1. 1.       Kiri çıkarmak için yumuşak bir deterjan ve ılık su (maksimum 40 C⁰) ile yıkayın. Kurutulmuş gövdede kalıntı olup olmadığını kontrol edin
2. 2.       Dezenfektan ile birlikte verilen talimatları takip ederek maskeyi dezenfekte edin.

1. 3.       Yüz maskesini temiz su ile durulayın.
2. 4.       Fazla suyu atmak için maskeyi sallayın ve maskeyi kurulayın, doğrudan ısı ve güneş ışığına maruz bırakmayın.

SOLUNUM VANASI

1. 1.         Solunum vanasının dışındaki kiri çıkarmak için yumuşak bir deterjan ve ılık su (maksimum 40 C⁰) ile yıkayın.
2. 2.         Solunum vanasını bir bez ve temiz su ile silerek temizleyin.
   1. 3.         Kilit halkasını sökün ve valf muhafazasından pozitif basınç ekini çıkarın.[Şek. 17].
   2. 4.         Lastik tapa ile bağlantı ucu ve girişi kapatın [Şek. 18].
   3. 5.         Kapağın yivlerini sıkarak kapaktan diyafram ünitesini dikkatlice çıkarın [Şek. 19].
   4. 6.         Pozitif basınç yayı ile döner tablayı çıkarın. [Şek. 20].
   5. 7.         Diyafram ünitesinden conta diskini çıkarın. [Şek. 21].

1. 8.         Kiri çıkarmak için yumuşak bir deterjan ve ılık su (maksimum 40 C⁰) ile parçaları yıkayın.  Kurutulmuş gövdede kalıntı olup olmadığını kontrol edin.
2. 9.         Dezenfektan ile verilen talimatlara göre dezenfekte edin.
3. 10.      Temiz su ile iyice durulayın.
4. 11.      Parçaları dikkatlice kurutun.
5. 12.      Kauçuk tıpaları çıkarın ve herhangi bir su sızıntısı olup olmadığını kontrole din. Su sızıntısı durumunda suyu çıkarmak için bir hava kaynağını üfleme bölümüne bağlayın.
6. 13.      Kapağa pozitif basınç yayı ile döner tablayı yerleştirin. [Şek. 20]

10

1. 14.      Conta diskini diyafram ünitense takın. [Şek. 21]
2. 15.      Diyafram ünitesini pozitif basınç yayı üzerine yerleştirin ve kapağın içine oturana kadar bastırın [Şek. 19]. Yayı bükmeyin.
3. 16.      Diyaframın kolay çalıştığını kontrol etmek için yavaşça kılavuz pimi üzerine bastırın.
4. 17.      O- halkasının diyafram ünitesinde doğru şekilde yerleştirilmiş olduğunu kontrol edin, gerekli ise yağlayınız.
5. 18.      Aktif pozitif basınç için kolu konumuna getirin, bölüm 3’e bakın.
6. 19.      Vana gövdesi üzerine kilitleme halkasını takın. [Şek. 17]
7. 20.      Pozitif basınç eklentisi üzerindeki kılavuz pimini vana giriş kolundaki dikdörtgen deliğe yerleştirin. 
8. 21.      Kilit halkasını pozitif basınç eki ile birlikte vidalayın [Şek. 17]. Kilit halkası, pozitif basınç eki dönmemelidir.

9    SAKLAMA

Serin, kuru ve tozsuz yerde saklayınız. Kauçuk parçaları gün ışığı, UV ışını ve ısıya maruz bırakmayın. Regülatör takılı değilken silindir vanasında daima kapak takılı olmalıdır.

Saklama sırasında, solunum vanası aktif pozitif basınç konumunda olacaktır, bölüm 3’e bakın.

10  İLAVE HAVA BAĞLANTISI

Bazı modellerde aşağıdakiler için kullanılabilen ekstra hava bağlantısı bulunmaktadır:

1. 1.         Kimyasal uygun havalandırma sistemine takın
2. 2.         İki cihaz arasına kurtarma borusunu bağlayın
3. 3.         İlave maskeyi takın
4. 4.         Resüsitsyion maske revitoksunu takın
5. 5.         Cihazı harici hava kaynağından besleyin

Cihazdan hava alırken, yukarıda 1-4 maddeleri, hava tüketimi artar ve cihazın süresi azalır.

Cihazdan hava alırken, yukarıda 1-4 maddeleri, çek valf açıcı ile özel dişi manşon kullanılmalıdır. Cihazda erkek bağlantıda çek valfi bu alet açmaktadır.

Dişi manşon üzerindeki emniyet halkasını açarak takın. Sonra dişi manşonu erkek manşonun üzerine doğru basın ve kilit halkasını vidalayarak sıkıştırın.

Kilidi gevşeterek ve kolu dişi manşona doğru geri çekerek çıkarın.

11

11    İŞARETLER (ŞEK. 22 & 23)

A.    Üretici

B.      Model tanımı

C.      Seri numarası

D.    Avrupa standart ve sınıflandırması

E.    Üretim yılı

12    SERVİS VE TEST PROGRAMI

Servis ve test, servis ve test program 97307’e gore yapılmalıdır. 

A- TEMİZ HAVA TENEFFÜS CİHAZI (KOMPLE)

1.  Temiz Hava Teneffüs Tüpü

1.1- Temiz hava tüplerinin iç bölgesi pet, gövdesi ise kevlarkompozitmalzemeden imal edilmiş, antistatik özellikte ve EN 12245 standardına uygun olacaktır.

1.2- Temiz hava tüpünün hacmi en az 6,8 lt., boş tüpün ağırlığı en çok 3 kg. olacaktır.

1.3- Temiz hava tüpü 300 bar basınçlı hava ile doldurulacaktır. Tüp 450 bar basınca kadar dayanıklı olacak ve kullanma basıncı birinci basınç düşürücüden sonra takriben 7 bar olacaktır.

1.4- Temiz Hava tüpünde 300 bar basınç altında en az 2000 lt. hava olacak ve dolu tüpün kullanımı normal şartlarda 40 dakikadan az olmayacaktır.

1.5- Tüpün ağzındaki açma kapama vanası EN 144 standardına uygun ve sert plastik veya kauçuk malzeme ile kaplanmış olacaktır.   

1.6- Silindir vanası üzerinde tüpün boş veya dolu olduğunu gösteren bir manometre bulunacaktır.   

1.7- Temiz hava cihazının dolu tüpü, taşıma plakası, maskesi  ile birlikte setin ağırlığı 11 kg’ı geçmeyecektir

1.8- Temiz hava cihazının tüpü üzerinde, kalan basıncı gösteren manometre olacaktır.

2.  Taşıma Plakası

2.1- Taşıma plakası, sırtta taşınabilecek şekilde rahat, ergonomik, darbelere karşı dayanıklı, antistatik, ısı ve patlamalara karşı korumalı, termostatik malzemeden imal edilmiş olacaktır.    

2.2- Taşıma plakasında elektrostatik yüklenmelere karşı önlem alınmış olacaktır.   

2.3- Taşıma plakası, üzerine takılan temiz hava tüpünün sarsıntısız biçimde taşınmasını sağlayacak ve  100-184 mmarasındaki tüplere uygun şekilde dizayn edilmiş olacaktır.    

2.4- Taşıma plakası ile bütün bağlantı ve hortumlar, bel ve omuz kayışları kullanıcıya rahatsızlık vermeyecek şekilde olacaktır.

2.5- Bel ve Omuz kayışları, kullanıcı tarafından kolaylıkla kendisine göre ayarlanabilecek ve hızlı şekilde açılıp kapanabilen ve taşıma plakasının kullanıcının üzerinden düşmesini engelleyecek seri kilitlere sahip olacaktır.

2.6- Bel ve omuz kayışlarının alev alması geciktirilmiş maddeden olacaktır.

2.7- Elde uzun süreli taşımalar için yorgunluk vermeyecek şekilde taşıma yerleri bulunacaktır.

3.  Teçhizat

3.1- Temiz hava teneffüs cihazı tüpüne ait bir basınç regülatörü olacaktır. Yüksek basınç regülatörü (Birinci basınç düşürücü) sırt ünitesinde olacaktır. Bu regülatör, kullanım süresince 7,5 bar’lık sabit basınç elde edilecek tipte olacaktır.   

3.2- Yüksek basınç regülatörü üzerinde, tüpün içerisindeki hava basıncının 55 bar (+/- 5 bar) gelmesi ile otomatik olarak devreye giren mekanik sistem olacak ve kullanıcıyı en az 90 dB (desibel) şiddetinde ses ile ikaz edecektir.   

3.3- Temiz hava teneffüs cihazında tüpün içindeki basıncı gösterecek fosforlu kadrana sahip analog bir manometre bulunacak ve bu manometre kullanıcının rahatlıkla görebileceği bir yere monte edilecektir.

4.  Tam Yüz Maskesi

4.1- Tam yüz maskesi doğal kauçuktan veya silikondan imal edilmiş ve EN 136 normuna uygun olacaktır.

4.2- Maskenin başa ayarlanması 5 noktadan olacak, her biri ayrı ayrı ayarlanabilen ayarlama lastikleri ile gerdirilerek sızdırmazlık sağlanacaktır. Ayrıca, maskenin boyunda taşınabilmesi için ilave bir taşıma bandı mevcut olacaktır.

4.3- Maske üzerinde konuşma diyaframı değiştirilebilir ve korozyona dayanıklı malzemeden olacaktır.

4.4- Maske üzerine kablosuz telsiz konuşma adaptörü monte edilebilir olacaktır.

4.5- Maskenin camı değiştirilebilir ve en az 180 derece geniş görüş açılı panoramik olacak, asitlere, sıcağa, darbelere ve çizilmeye karşı dayanıklı olacaktır.

4.6- Maskenin buğulanmaması için iç taraftan iki hava kanalı ile önlem alınmış olacaktır.

4.7- Maske tüp havasından ortam havasına veya ortam havasından tüp havasına geçmek için ayrı bir akciğer otomatına gerek olmayan maska üzeri mandal sistemine sahip olacaktır.

4.8- Maske üzeri mandal sistemiyle  ortam havası ile tüp havasına geçiş mandalın açılıp kapanması ile maskeyi yüzden çıkartmadan mümkün olacaktır.

4.9- Maskenin temizlenmesi ve bakımı hiçbir alet ve yardımcı anahtar gerektirmeden tek kişi tarafından kolaylıkla sökülüp takılabilecek şekilde olacaktır.